Saïda Saddouki denuncia la Guàrdia Civil per per discriminació lingüística: diferència entre les revisions

[canvi no comprovat][versió verificada]
Contingut suprimit Contingut afegit
Cap resum de modificació
 
Línia 1:
{{Infotaula Illes Balears}}
{{Moure a Viquinotícies}}
{{Crèdit|23 d'agost del 2007|lloc={{w|Palma}}}}
'''Saïda Saddouki''' és intèrpret i traductora del [[berber]] i l'[[àrab]] al [[castellà]], i parla [[català]]. Nascuda al [[Marroc]], viu a [[Palma]] ([[Mallorca]]).
ElSaïda 23 d'agost deSaddouki 2007ha denunciàdenunciat l'agent Sarro i el capità Bartolomé, de la [[{{w|Guàrdia Civil]]}} de Palma, per [[{{w|discriminació lingüística]]}}, quan ella s'hi va adreçar en català.<ref>[http://media.avui.cat/0000006500/0000006808.pdf Denúncia de Saïda Saddouki]</ref> Saïda Saddouki és intèrpret i traductora del {{w|berber}} i l'{{w|àrab}} al {{w|castellà}}, i parla {{w|català}}. Nascuda al {{w|Marroc}}, viu a {{w|Palma}} ({{w|Mallorca}}).
 
Per aquests fets, el senador [[{{w|Pere Sampol]]}} demanarà explicacions al ministre de l'interior espanyol [[{{w|Alfredo Pérez Rubalcaba]]}}, i el portaveu del [[{{w|Bloc per Mallorca]]}}, [[{{w|Biel Barceló]]}}, demanarà la compareixença davant el [[{{w|Parlament de les Illes Balears]]}} del delegat del govern espanyol, [[{{w|Ramon Socias]]}}.<ref>[http://www.psm.cat/noticia.php?Codnot=2811&Cod_categoria=2 El BLOC demana responsabilitats al Govern de l'Estat sobre el cas de discriminació lingüística patit per Saïda Saddouki]</ref> [[{{w|Esquerra Republicana de Catalunya]]}} ha demanat la "suspensió dels guàrdies civils que faltaren al respecte a Saïda Saddouki" i realitzarà preguntes relatives a aquest cas al [[{{w|Congrés dels Diputats]]}}.<ref>[http://www.esquerra.cat/web_nova/php_admin/inici.php?seccio=Noticies&num_article=5575 Esquerra demanarà explicacions al Congrés sobre el nou cas d'agressió lingüística de la Guàrdia Civil]</ref> Socias ha fet obrir un expedient informatiu i ha demanat disculpes en nom de la Guàrdia Civil.<ref>[http://www.normalitzacio.cat/noticia/index.php?sec=noticia&n=8666 Socias obre expedient als agents que agrediren Saïda per parlar en català], al Diari de Balears</ref><ref>[http://www.vilaweb.cat/www/noticia?p_idcmp=2533496 Obriran un expedient als agents de Palma que van vexar Saïda Saddouki per parlar català], a VilaWeb</ref>
El 23 d'agost de 2007 denuncià l'agent Sarro i el capità Bartolomé, de la [[Guàrdia Civil]] de Palma, per [[discriminació lingüística]], quan ella s'hi va adreçar en català.<ref>[http://media.avui.cat/0000006500/0000006808.pdf Denúncia de Saïda Saddouki]</ref>
 
Saïda Saddouki té el suport de l'[[{{w|Obra Cultural Balear]]}}, i s'han fet ressò de la denúncia, entre altres, el Secretari Polític del [[{{w|Partit Socialista de Mallorca|PSM]]}} d'[[{{w|Inca (Mallorca)|Inca]]}}, [[{{w|Andreu Caballero]]}} i el cap de la secció de cultura del [[{{w|Diario de Mallorca]]}}, [[{{w|Josep J. Rosselló]]}},<ref>[http://www.andreucaballero.cat/post/39068 ''Lo que me faltaba, una mora catalanista''], al blog d'Andreu Caballero.</ref> així com [[{{w|Cecili Buele]]}}<ref>[http://promocat.cecili.cat/post/39172 Moltes gràcies, Saïda Saddouki, per espavilar-nos!], a un dels blogs de Cecili Buele</ref> i el professor de la [[{{w|Universitat de les Illes Balears]]}} [[{{w|Gabriel Bibiloni]]}}.<ref>[http://bibiloni.cat/blog/?p=293 Que se'n vagin], al blog de Gabriel Bibiloni</ref> A la premsa escrita, n'han opinat els escriptors [[{{w|Llorenç Capellà]]}}<ref>[http://www.normalitzacio.cat/testimonis/index.php?sec=testimonis&n=4230 Dignitat], de Llorenç Capellà</ref> i [[{{w|Alfred Bosch]]}},<ref>[http://www.avui.cat/article/opinio/4802/saida/mora/catalanista.html Saïda, mora catalanista], d'Alfred Bosch</ref> i el portaveu d'[[{{w|Els Verds de Mallorca]]}} [[{{w|Miquel Àngel Llauger]]}}.<ref>[http://www.normalitzacio.cat/testimonis/index.php?sec=testimonis&n=4242 Saïda, mora i catalanista], de Miquel Àngel Llauger</ref> [[{{w|Mateu Mates]]}}, ''Xurí'', li dedicà la [[{{w|glosa]]}} ''Que n'aprengui''.<ref>[http://www.normalitzacio.cat/testimonis/index.php?sec=testimonis&n=4226 Que n'aprengui], glosa de Mateu Mates</ref>
Per aquests fets, el senador [[Pere Sampol]] demanarà explicacions al ministre de l'interior espanyol [[Alfredo Pérez Rubalcaba]], i el portaveu del [[Bloc per Mallorca]], [[Biel Barceló]], demanarà la compareixença davant el [[Parlament de les Illes Balears]] del delegat del govern espanyol, [[Ramon Socias]].<ref>[http://www.psm.cat/noticia.php?Codnot=2811&Cod_categoria=2 El BLOC demana responsabilitats al Govern de l'Estat sobre el cas de discriminació lingüística patit per Saïda Saddouki]</ref> [[Esquerra Republicana de Catalunya]] ha demanat la "suspensió dels guàrdies civils que faltaren al respecte a Saïda Saddouki" i realitzarà preguntes relatives a aquest cas al [[Congrés dels Diputats]].<ref>[http://www.esquerra.cat/web_nova/php_admin/inici.php?seccio=Noticies&num_article=5575 Esquerra demanarà explicacions al Congrés sobre el nou cas d'agressió lingüística de la Guàrdia Civil]</ref> Socias ha fet obrir un expedient informatiu i ha demanat disculpes en nom de la Guàrdia Civil.<ref>[http://www.normalitzacio.cat/noticia/index.php?sec=noticia&n=8666 Socias obre expedient als agents que agrediren Saïda per parlar en català], al Diari de Balears</ref><ref>[http://www.vilaweb.cat/www/noticia?p_idcmp=2533496 Obriran un expedient als agents de Palma que van vexar Saïda Saddouki per parlar català], a VilaWeb</ref>
 
Saïda Saddouki té el suport de l'[[Obra Cultural Balear]], i s'han fet ressò de la denúncia, entre altres, el Secretari Polític del [[Partit Socialista de Mallorca|PSM]] d'[[Inca (Mallorca)|Inca]], [[Andreu Caballero]] i el cap de la secció de cultura del [[Diario de Mallorca]], [[Josep J. Rosselló]],<ref>[http://www.andreucaballero.cat/post/39068 ''Lo que me faltaba, una mora catalanista''], al blog d'Andreu Caballero.</ref> així com [[Cecili Buele]]<ref>[http://promocat.cecili.cat/post/39172 Moltes gràcies, Saïda Saddouki, per espavilar-nos!], a un dels blogs de Cecili Buele</ref> i el professor de la [[Universitat de les Illes Balears]] [[Gabriel Bibiloni]].<ref>[http://bibiloni.cat/blog/?p=293 Que se'n vagin], al blog de Gabriel Bibiloni</ref> A la premsa escrita, n'han opinat els escriptors [[Llorenç Capellà]]<ref>[http://www.normalitzacio.cat/testimonis/index.php?sec=testimonis&n=4230 Dignitat], de Llorenç Capellà</ref> i [[Alfred Bosch]],<ref>[http://www.avui.cat/article/opinio/4802/saida/mora/catalanista.html Saïda, mora catalanista], d'Alfred Bosch</ref> i el portaveu d'[[Els Verds de Mallorca]] [[Miquel Àngel Llauger]].<ref>[http://www.normalitzacio.cat/testimonis/index.php?sec=testimonis&n=4242 Saïda, mora i catalanista], de Miquel Àngel Llauger</ref> [[Mateu Mates]], ''Xurí'', li dedicà la [[glosa]] ''Que n'aprengui''.<ref>[http://www.normalitzacio.cat/testimonis/index.php?sec=testimonis&n=4226 Que n'aprengui], glosa de Mateu Mates</ref>
 
== Referències ==
<references />
{{referències|2}}
 
== Enllaços externs ==
*[http://www.avui.cat/article/tec_ciencia/4753/lo/me/faltaba/una/mora/catalanista.html L'Obra Cultural Balear ha fet públic un nou cas de discriminació lingüística a Palma], al diari [[{{w|Avui]]}}.
*[http://www.normalitzacio.cat/noticia/index.php?sec=noticia&n=8629 Una intèrpret denuncia un capità de la Guàrdia Civil en dir-li 'mora catalanista'], al [[{{w|Diari de Balears]]}}.
*[http://www.normalitzacio.cat/testimonis/index.php?sec=testimonis&n=4225 Qüestió d'honor], editorial del Diari de Balears (29/08/2007).
*[http://www.normalitzacio.cat/noticia/index.php?sec=noticia&n=8651 Socias rebrà l'OCB per la suposada agressió lingüística a la traductora], al Diari de Balears.
*{{es}} [http://www.diariodemallorca.es/secciones/noticia.jsp?pRef=1636_2_288272__Mallorca-denuncia-despido-interprete-marroqui-Guardia-Civil-hablar-catalan La OCB denuncia el despido de una intérprete marroquí de la Guardia Civil por hablar en catalán], al [[{{w|Diario de Mallorca]]}}.
 
[[Categoria:TraductorsIlles mallorquinsBalears]]
{{ORDENA:Saddouki, Saida}}
[[Categoria:MallorquinsDefensa contemporanisde la llengua catalana]]
[[Categoria:Traductors mallorquins]]