Viquinotícies

França: homenatge a les víctimes dels atemptats del 13 de novembre del 2015: diferència entre les revisions

Exploració interactiva de l'historial
[canvi no comprovat][canvi no comprovat]
← Darrera diferènciaEdició següent →
Contingut suprimit Contingut afegit
VisualWikitext
Primera traducció
Cap resum de modificació
Línia 1:
{{Chapeau|{{Citation|Vendredi 13 Novembre, ce jour que nous n'oublierons jade maig dels, la France a été frappée en son cœur}}}}
[[File:Tour Eiffel Nov 2015.jpg|100px|right]]
{{Crèdit|27 de novembre del 2015}}
'''{{Citació1|Divendres el 13 de novembre del 2015, aquest dia que mai no t'oblidarem, França ha testat colpejat en el seu cor.}}'''
Ainsi commença le discours de {{w|François Hollande}} lors de la cérémonie célébrée a l'{{w|Hôtel des Invalides}} deux sede maig delnes jour pour jour après les attentats de Paris.
 
Això ha començat el discurs del president {{w|François Hollande}} durant la cerimònia celebrada al {{w|Els Invàlids|Palau dels Invàlids}}, dues setmanes després dels atemptats.
La cérémonie a été célébrée a 10h30 dans ce lieu où il est plus habituel de rendre hommage aux militaires tombés pour la France devant plus de 2.000 personnes, a commencer par les familles des victimes et des blessés.
 
Aquest esdeveniment ha tingut lloc a les 10:30 en aquest endret, on és habitual de retre homenatge als militars caiguts per França, amb la presència de {{formatnum:2000}} persones, especialment les famílies dels víctimes i dels ferits.
Rappelons que le bilan de ces attentats est, a ce jour, de 130 morts et environ 350 blessés, dont certains sont encore en réanimation.
 
Recordem que el balanç provisional dels atacs terroristes està de 130 morts i si fa no fa de 350 ferits, uns quants d'elles es troben encara en reanimació.
{{Citation3|Je veux dire simplement ces mots : la France sera a vos côtés. Nous rassemblerons nos forces pour apaiser les douleurs. Après avoir enterré les morts, il nous reviendra de réparer les vivants|François Hollande|Président de la Républiqe Franceise}}
== Fonts ==▼
 
{{Citació1|Vull dir simplement aquestes paraules: França serà amb vosaltres. Reunirem les nostres forces a fi de calmar els dolors. Després d'haver enterrat els morts, haurem de reparar els vivents.}}
Ci-dessous, trois exemples parmi les nombreuses pages publiées sur ce sujet :
 
▲== Fonts ==
* {{ca_font|llengua=fr
|url=http://tempsreel.nouvelobs.com/attentats-terroristes-a-paris/20151127.OBS0258/attentats-du-13-de novembre del-suivez-en-direct-la-ceremonie-d-hommage-national-aux-invalides.html
Linha 20 ⟶ 19:
|data=27 de novembre del 2015
}}
 
* {{ca_font|llengua=fr
|url=http://www.lesechos.fr/politique-societe/politique/021515076063-en-direct-hommage-national-aux-victimes-des-attentats-du-13-de novembre del-1179369.php
Linha 28 ⟶ 26:
|data=27 de novembre del 2015
}}
 
* {{ca_font|llengua=fr
|url=http://www.leparisien.fr/flash-actualite-monde/la-france-rend-un-hommage-national-et-solennel-aux-victimes-du-13-de novembre del-27-11-2015-5317487.php
Obtingut de «https://ca.wikinews.org/wiki/França:_homenatge_a_les_víctimes_dels_atemptats_del_13_de_novembre_del_2015»