Viquinotícies:Babel: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
→Sintaxi: de moment no tenim Babel configurat per crear categories automàticament |
|||
Línia 6:
== Nivells ==
La codificació dels nivells es basa en el codi de llengua, representat aquí amb "xx", seguit d'un guió i un número (n) entre 0 i 5. Pel nivell de llengua materna o
* '''xx-0''' si no domineu gens la llengua. No cal utilitzar-la per totes les llengües que no entengueu, només si hi ha alguna raó en particular per remarcar que no enteneu alguna llengua.
Línia 14:
* '''xx-4''' si teniu un domini de la llengua semblant al d'un nadiu, encara que no sigui la vostra llengua pròpia.
* '''xx-5''' quan teniu un domini 'professional' d'aquesta llengua (ex. si sou professor/a, o un escriptor), i podeu dir amb seguretat si una frase és correcta, trobar el mot correcte per a un concepte donat, enteneu la majoria de les paraules o frases literàries o tècniques, etc.
* '''xx''' (o '''xx-N''') si sou un parlant
Noteu que aquesta numeració pot tenir paral·lelismes amb d'altres com l'[[:en:Interagency Language Roundtable scale|escala ILR]] o el [[w:marc europeu comú de referència per a les llengües|marc europeu comú de referència per a les llengües]], però l'analogia no és exacta.
| |||