Investigadors xinesos, coreans i japonesos publiquen junts un llibre de text d'història: diferència entre les revisions

Un nou llibre de text d'història, dirigit a estudiants de secundària, ha estat fet per un comitè de 54 investigadors del {{W|Japó}}, la {{W|Xina}} i {{W|Corea del Sud}}. Es creu que és la primera vegada que aquests tres països han treballat en conjunt per a crear una història comuna.

El treball va començar al març de 2002 a la ciutat xinesa de {{W|Nanquín}}. Es van necessitar onze reunions del comitè per a treballar les parts més controvertides.

Les autoritats xineses s'han queixat diverses vegades en anys recents sobre els llibres de text japonesos i a l'abril d'aquest any [[Protestes antijaponeses a la Xina per llibres de text que suavitzen atrocitats nipones durant Segona Guerra Mundial|violentes protestes es van enregistrar a Xina]], doncs segons ells, els llibres suavitzaven o dissimulaven les atrocitats comeses per Japó el segle passat. El nou volum de 249 pàgines dedica 60 d'elles a la discussió sobre la invasió nipona a Corea i la Xina durant la {{W|Segona Guerra Mundial}}, així com les atrocitats dels japonesos.

Alguns dels temes més polèmics són:

* La [[w:Nanking Massacre|Massacre de Nanquín]] (o ''Incident de Nanquín'' per als japonesos), fet que va incloure saquejos, violacions i execucions massives per part dels japonesos en la ciutat de Nanquín el desembre del 1937

* La lluita coreana per la independència.

* Suïcidis forçats a {{W|Okinawa}}.

* L'ús de [[w:comfort women|"dames de confort"]] per part de l'exèrcit nipó -la major part de les quals són coreanes que afirmen haver estat obligades a servir-los com esclaves sexuals en bordells administrats pels militars-.

* La controvertida [[w:Unit 731|Unitat 731]], una de les unitats secretes metge-militars nipones, que investiga sobre la {{W|guerra biològica}} mitjançant la utilització d'éssers humans com a conills d'índies, el que va ocasionar la mort d'almenys 3.000 persones.

Aquests temes, anomenats "història fosca" per alguns, han estat tractats per diversos [[w:Excerpts from government-approved Japanese history textbooks|llibres de text d'història japonesos]] en les dècades anteriors. La controvèrsia està en la manera que les publicacions tracten o deixen de tractar aquests assumptes, dintre i fora de Japó.

Des de 1965, l'educador i dissident [[w:Ienaga Saburo|Saburo Ienaga]] va interposar tres demandes en contra de la constitucionalitat del procés d'aprovació de publicacions del Ministeri d'Educació Japonès. Per prop de 30 anys, les demandes de Ienaga contra la censura governamental van continuar, gaudint del suport de milers d'educadors nipons i obtenint un èxit parcial.

Les escoles japoneses [[w:Market share of government-approved Japanese history textbooks|trien els llibres de text]] aprovats pel ministeri d'Educació. Un llibre de text de cort revisionista, aprovat per la cartera educativa, va ser rebutjat el 2002 per gairebé tots els districtes educatius nipons.

En una cerimònia portada a terme el dijous per a celebrar la publicació del nou llibre de text a Corea del Sud, el president {{W|Roh Moo-hyun}} va dir ''"la Història és una finestra al futur. Quan els pobles de Corea, la Xina i Japó tinguin junts la percepció correcta de la història, la pau i la coexistència de l'era del nord-est asiàtic pogués realitzar-se"''.

* [http://www.indiana.edu/~japan/Digests/textbook.html Examining the Japanese History Textbook Controversies], Kathleen Woods Masalski, novembre del 2001.

* {{ca_font

* {{ca_font